Ultimo aggiornamento: 25 settembre 2026
Informativa privacy
Questa informativa descrive il trattamento dei dati personali effettuato attraverso il sito trattoria2orsi.it, ai sensi degli articoli 12, 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”).
1. Titolare del trattamento
Trattoria Ai Due Orsi Eredi Moreno S.n.c. di Orsi Roberta, Maurizio & C.
Via Privata Fidenza 1, 20138 Milano (MI)
P. IVA e C.F. 03022740157 · REA MI-939220
Email: 2orsi@libero.it
PEC: postacertificata@pec.trattoria2orsi.it
Telefono: 02 510191
2. Dati trattati
- Dati tecnici di navigazione: indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta, informazioni sul dispositivo e sul browser, registrati dai sistemi informatici e di sicurezza.
- Dati forniti volontariamente: nome, recapiti e contenuto delle comunicazioni inviate via email, PEC, telefono o servizi esterni scelti dall’utente.
- Dati relativi a richieste e prenotazioni: le informazioni necessarie a rispondere e a gestire il servizio richiesto.
3. Finalità e basi giuridiche
- fornire e proteggere il sito, prevenire abusi e risolvere problemi tecnici, sulla base del legittimo interesse del titolare;
- rispondere a richieste, informazioni e prenotazioni ed eseguire misure precontrattuali richieste dall’interessato;
- adempiere obblighi di legge, contabili, fiscali o richieste delle autorità;
- accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
Il conferimento dei dati di navigazione è necessario per utilizzare il sito. Gli altri dati sono facoltativi, ma senza quelli indispensabili potrebbe non essere possibile rispondere o fornire il servizio.
4. Modalità, destinatari e trasferimenti
I dati sono trattati con misure tecniche e organizzative adeguate da persone autorizzate e, quando necessario, da fornitori che supportano hosting, sicurezza, comunicazioni e servizi professionali. I dati non sono venduti né diffusi.
Il sito contiene collegamenti a servizi esterni, tra cui Google Maps, Google Recensioni, WhatsApp e il sito della Guest House. Questi soggetti trattano i dati secondo le proprie informative quando l’utente apre il relativo collegamento. Qualora un fornitore tratti dati fuori dallo Spazio economico europeo, il trasferimento avviene tramite uno strumento previsto dal GDPR.
5. Conservazione
I log tecnici sono conservati per il tempo necessario alla sicurezza e al funzionamento del servizio. Le comunicazioni e le richieste sono conservate per il tempo necessario a rispondere e gestire il rapporto, salvo ulteriori obblighi di legge o esigenze di tutela. I dati soggetti a obblighi contabili o fiscali sono conservati per i termini previsti dalla normativa applicabile.
6. Diritti dell’interessato
L’interessato può chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e, quando il trattamento si basa sul consenso, revocarlo senza pregiudicare la liceità precedente. Le richieste possono essere inviate ai recapiti del titolare indicati sopra. È inoltre possibile proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
7. Minori e decisioni automatizzate
Il sito non è rivolto specificamente a minori e non effettua profilazione né decisioni automatizzate con effetti giuridici sull’utente.
8. Aggiornamenti
L’informativa può essere aggiornata per riflettere modifiche normative o dei servizi. La data pubblicata in alto indica la versione corrente.
Nota: questa informativa riguarda il sito della Trattoria. I servizi esterni e il sito della Guest House possono avere informative autonome.